Englisch-Holländisch Übersetzung für restore

herstellen
Wij moeten dat evenwicht herstellen. It is for us to restore this balance. Zo zullen we het vertrouwen herstellen. This is how we will restore confidence. Ons doel is het herstellen van de marktprijsstabiliteit. Our aim is to restore market price stability.
restaureren
In dat land wordt het zo goed als onmogelijk gemaakt om christelijke gebouwen te restaureren. In that country, it is made virtually impossible to restore Christian buildings. De eis die de Commissie nu stelt om wetlands te restaureren of nieuwe tot stand te brengen, lijkt mij weinig effectief. The Commission's demand that wetlands be restored or produced afresh strikes me as being ineffective. Indien wij ons kunsthistorisch erfgoed niet op passende wijze restaureren, zijn wij in ons opzet mislukt.If we take inadequate measures to restore our cultural and historical heritage, we shall gain nothing.